-
1 glacer
glacer [glase]➭ TABLE 31. transitive verba. (de froid) [+ personne, membres] to freezeb. glacer qn ( = intimider) to turn sb cold2. reflexive verb* * *glase
1.
1) ( transir) to freeze [corps]; to chill [somebody] to the bone [personne]2) ( rafraîchir) to chill [boisson, fruit]3) ( intimider) [personne, regard] to intimidateglacer quelqu'un d'effroi, glacer le sang de quelqu'un — to make somebody's blood run cold
2.
se glacer verbe pronominal [sourire, expression] to freeze* * *ɡlase vt1) (= refroidir, congeler) to freeze2) [boisson] to chillglacer qn — to chill sb, figto make sb's blood run cold
3) CUISINE, [gâteau] to ice Grande-Bretagne to frost USA4) [papier, tissu] to glaze* * *glacer verb table: placerA vtr1 ( transir) to freeze [corps, partie du corps]; to chill [sb] to the bone [personne]; glacer le sang de qn fig to make sb's blood run cold;2 ( rafraîchir) to chill [boisson, liquide, melon, fruit];3 ( intimider) [personne, regard] to intimidate; glacer qn d'effroi to make sb's blood run cold; glacer qn de peur to fill sb with fear;4 Tech to glaze [papier, photo, poterie, peinture];6 ( durcir) to freeze [eau, flaque].B se glacer vpr [sourire, expression] to freeze; son expression se glaça en une grimace his/her expression became fixed in a grimace; mon sang se glaça dans mes veines fig my blood froze.[glase] verbe transitif1. [transformer en glace] to freeze2. [refroidir - bouteille] to chill3. [transir]4. (figuré) [pétrifier]————————se glacer verbe pronominal intransitif
См. также в других словарях:
blood-curdling scream — scream which is frightening, scream of horror … English contemporary dictionary
blood-curdling — ▶ adjective TERRIFYING, frightening, spine chilling, chilling, hair raising, horrifying, alarming; eerie, sinister, horrible; Scottish eldritch; informal scary. * * * ˈblood curdling [blood curdling … Useful english dictionary
blood-curdling — adjective a blood curdling scream Syn: terrifying, frightening, bone chilling, spine tingling, chilling, hair raising, horrifying, alarming; eerie, sinister, horrible; informal spooky … Thesaurus of popular words
scream — I UK [skriːm] / US [skrɪm] verb Word forms scream : present tense I/you/we/they scream he/she/it screams present participle screaming past tense screamed past participle screamed ** 1) a) [intransitive] to make a loud high cry because you are… … English dictionary
Shrillness — denotes the harsh, strident quality a sound has. Some instruments, like the piccolo have a shrillness in the upper register; thus notes there are mostly used for ornamentation. In the human voice, shrillness relates to the degree in which a vocal … Wikipedia
Louis XVI of France — Louis XVI Louis XVI by Antoine François Callet King of France and Navarre Reign … Wikipedia
Music for a Slaughtering Tribe — Studio album by :wumpscut: Released December 20, 1993 Recorded 1993 … Wikipedia
List of The Mummy characters — The following is a selected list of characters who have appeared throughout the Mummy series (The Mummy, The Mummy Returns, The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor ). Main and minor characters are included. Contents 1 The Mummy 1.1 Richard Rick… … Wikipedia
Donald "Shorty" Shea — Born September 18, 1933(1933 09 18) California Died August 26, 1969(1969 08 26) (aged 35) Chatsworth, California Nationality American … Wikipedia
Mogollon Monster — The Mogollon Rim, Arizona Creature Grouping Cryptid Sub grouping Hominid … Wikipedia
Invunche — (Een IWN che) Of all the vampiric beings, creations, and creatures, the invunche is perhaps the most pitiable. In Chile a witch will kidnap a firstborn male child while it is an infant and take it back to her cave, a place accessible only through … Encyclopedia of vampire mythology
